"mor" sözünün azərbaycan dili dilinə tərcüməsi

Her birimize üzerine mor üçgen dikilmiş bir kamp giysisi, bir tabak, bir bardak ve bir kaşık verildi.

Hər birimizə üzərinə bənövşəyi üçbucaq tikilmiş bir dəst düşərgə paltarı, bir boşqab, parç və qaşıq verdilər.

Bir ansiklopediye göre, üzüm yetiştiren İsrailliler, sorek olarak bilinen ve mor renk üzüm veren asmaları tercih ediyorlardı. Anlaşılan İşaya 5:2’de de bu asma türünden bahsediliyor.

«Yəhudi ensiklopediyası»na əsasən israilli bağbanlar soreq adlanan, tünd qırmızı gilələri olan üzüm növünə üstünlük verirdilər. Ehtimal ki, Yeşaya 5:2 ayəsində bu üzümdən bəhs edilir.