"dynga" sözünün azərbaycan dili dilinə tərcüməsi

Dessa ondskefulla kommer verkligen att få ett vanhedrande slut, för Gud kommer att strö ut deras kroppar, också deras inälvor, ”som dynga” på jorden.

Onları şərəfsiz son gözləyir: Allah bu günahkarların bədənlərini, hətta daxili orqanlarını “gübrə kimi” bütün yer üzünə səpələyəcəkdir.

Det grekiska ord som här återgetts med ”en hop avskräde” hade också betydelsen ”det som kastas åt hundarna”, ”dynga”, ”exkrementer”.

Burada «imtina etmək» kimi tərcümə olunan sözün orijinal dildə həmçinin «itlərin qabağına atmaq», «peyin» və «nəcis» mənaları da var.