"vertaling" sözünün azərbaycan dili dilinə tərcüməsi

Ze vond het belangrijk dat een vertaling niet wordt aangepast aan de eigen visie van een vertaler.

Onun fikrincə, tərcümədə dəqiqlik mütləqdir, heç bir tərcüməçi şəxsi baxışlarını tərcümə etdiyi mətnə daxil etməməlidir.

Terwijl hij aan de vertaling werkte, werd hij van spionage beschuldigd en bracht daardoor bijna twee jaar in een van muskieten vergeven gevangenis door.

Tərcümə üzərində işləyərkən cəsusluqda günahlandırıldığı üçün həyatının təxminən iki ilini ağcaqanadların qaynaşdığı həbsxanada keçirdi.